Deckmantel Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käytti sitä vain Deckmantelina todellisille aikeilleen.
🇪🇸 Él solo lo usó como un pretexto para sus verdaderas intenciones.
🇫🇮 Se oli selvä Deckmantel hänen todellisille suunnitelmilleen.
🇪🇸 Era una clara tapadera para sus planes reales.
|
päällystakki, peite, tekosyy | |
|
formal
🇫🇮 Diplomaattiset lausunnot toimivat Deckmantelina konfliktin ratkaisemiselle.
🇪🇸 Las declaraciones diplomáticas sirvieron como un verhokeino para resolver el conflicto.
🇫🇮 Hänen puheensa oli Deckmanteli todellisille motiiveille.
🇪🇸 Su discurso fue un verhokeino para sus verdaderos motivos.
|
kuvainnollinen, salailu, peittely | |
|
común
🇫🇮 Hän käytti ystävällisyyttään Deckmantelina piilottaakseen todelliset tunteensa.
🇪🇸 Usó su amabilidad como una máscara para ocultar sus verdaderos sentimientos.
🇫🇮 On vaikea nähdä totuutta Deckmantelin takana.
🇪🇸 Es difícil ver la verdad detrás de la máscara.
|
kuvainnollinen, metaforinen, peittävä ilme |