Deckel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voisitko laittaa pullon kannen takaisin?
🇪🇸 ¿Podrías poner la tapa de la botella?
🇫🇮 Missä on purkin kansi?
🇪🇸 ¿Dónde está la tapa del tarro?
|
lengua coloquial, esineen kansi tai suojus | |
|
común
🇫🇮 Kannella voi estää pölyn pääsyn sisälle.
🇪🇸 La tapa puede evitar que entre polvo.
🇫🇮 Laitoin kannen takaisin rasiaan.
🇪🇸 Puse la tapa de nuevo en el recipiente.
|
lengua estándar, esineen päällinen tai suojaava osa | |
|
común
🇫🇮 Muista laittaa korkki kiinni, ettei neste pääse vuotamaan.
🇪🇸 Recuerda poner el tapón para que el líquido no se derrame.
🇫🇮 Korkki oli tiukasti kiinni pullossa.
🇪🇸 El tapón estaba bien cerrado en la botella.
|
lengua coloquial, erityisesti pullojen tai säiliöiden suljinosa | |
|
formal
🇫🇮 Moottorin suojus estää lian pääsyn sisään.
🇪🇸 La cubierta del motor evita que entre suciedad.
🇫🇮 Asenna suojus osan päälle ennen käyttöä.
🇪🇸 Coloca la cubierta sobre la pieza antes de usarla.
|
tekninen, suojaksi tarkoitettu osa |