Dame Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli todella kaunis dama
🇪🇸 Ella era realmente una dama muy hermosa
🇫🇮 Tämä tapahtui juhlapäivänä, ja hän käyttäytyi kuin todellinen dama
🇪🇸 Esto ocurrió en un día de celebración, y se comportó como una verdadera dama
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän puhui ystävällisesti kuin hyvä señora
🇪🇸 Ella habló amablemente como una buena señora
🇫🇮 Se oli kohtelias ja ystävällinen señora
🇪🇸 Era una señora cortés y amable
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Hän oli kuin kuningatar, joka hallitsi salaa
🇪🇸 Ella era como una reina que gobernaba en secreto
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti hänen kaltaisestaan naisesta kuin kuningattaresta
🇪🇸 El autor escribió sobre una mujer como una reina
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän oli nuori señorita
🇪🇸 Ella era una joven señorita
🇫🇮 Se ei ollut enää nuori señorita
🇪🇸 Ya no era una joven señorita
|
lengua estándar |