Computer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ordenador
común
🇫🇮 Minulla on uusi tietokone.
🇪🇸 Tengo un ordenador nuevo.
🇫🇮 Työskentelen tietokoneella koko päivän.
🇪🇸 Trabajo con el ordenador todo el día.
|
lengua coloquial, erityisesti Espanjan alueella käytetty | |
|
computadora
común
🇫🇮 Ostin uuden tietokoneen.
🇪🇸 Compré una computadora nueva.
🇫🇮 Tietokoneeni on rikki.
🇪🇸 Mi computadora está rota.
|
lengua coloquial, yleisesti Latinalaisessa Amerikassa käytetty | |
|
computador
formal
🇫🇮 Tietokoneen suorituskyky on parantunut.
🇪🇸 El rendimiento del computador ha mejorado.
🇫🇮 Tietokone on kytketty verkkoon.
🇪🇸 El computador está conectado a la red.
|
tekninen ja muodollinen, erityisesti tietyissä Latinalaisen Amerikan maissa | |
|
ordenador personal
formal
🇫🇮 Ostin uuden henkilökohtaisen tietokoneen.
🇪🇸 Compré un nuevo ordenador personal.
🇫🇮 Henkilökohtainen tietokone on kannettava.
🇪🇸 El ordenador personal es portátil.
|
tekninen, tarkka termi, käytetään formalisemmissa yhteyksissä |