Chronik Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kirjoitti päivän tapahtumista kronikan.
🇪🇸 Él escribió una crónica sobre los acontecimientos del día.
🇫🇮 Lehden kronikka käsitteli viime viikon tapahtumia.
🇪🇸 La crónica del periódico trataba sobre los eventos de la semana pasada.
|
kirjallinen tai journalistinen, formaali | |
|
común
🇫🇮 Tämä kronikka kertoo kaupungin historiasta.
🇪🇸 Esta historia narra la historia de la ciudad.
🇫🇮 Kronikka esittelee tapahtumien kehityksen kronologisesti.
🇪🇸 La historia presenta el desarrollo de los eventos cronológicamente.
|
yleiskielinen, kuvaa tapahtumien kulkua | |
|
formal
🇫🇮 Arkistossa on kronikka tapahtumista.
🇪🇸 En el archivo hay un registro de los eventos.
🇫🇮 Kronikka toimii virallisena tapahtumien tallenteena.
🇪🇸 El registro funciona como una grabación oficial de los eventos.
|
tekninen tai arkistollinen, virallinen tallenne |