Blutsauger Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikea blutsauger, joka ei koskaan auta ketään.
🇪🇸 Él es un verdadero chupasangre que nunca ayuda a nadie.
🇫🇮 Älä ole blutsauger ja lainaa rahaa, jos et aio maksaa takaisin.
🇪🇸 No seas un chupasangre y pide dinero prestado si no piensas devolverlo.
|
informal, haukkumasana | |
|
común
🇫🇮 Blutsauger hyödyntää muiden työtä ilman omia panoksia.
🇪🇸 El parásito se aprovecha del trabajo de otros sin aportar nada.
🇫🇮 Hän elää kuin blutsauger vanhempiensa kustannuksella.
🇪🇸 Él vive como un parásito a costa de sus padres.
|
lengua escrita, negatiivinen kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Blutsauger on toinen nimi sanguijuelalle.
🇪🇸 Blutsauger es otro nombre para sanguijuela.
🇫🇮 Sanguijuelas son blutsauger que se alimentan de sangre de otros animales.
🇪🇸 Las sanguijuelas son blutsauger que se alimentan de la sangre de otros animales.
|
kirjallinen, biologinen termi |