Blutbad Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Paikalla tapahtui verinen Blutbad.
🇪🇸 Ocurrió una masacre en el lugar.
🇫🇮 Sota johti suureen Blutbadiin.
🇪🇸 La guerra llevó a una gran masacre.
yleiskielinen, neutraali konteksti
común
🇫🇮 Kaupunki muuttui veriseksi Blutbadiksi.
🇪🇸 La ciudad se convirtió en un baño de sangre.
🇫🇮 Konflikti päättyi veriseen Blutbadiin.
🇪🇸 El conflicto terminó en un baño de sangre.
kuvainnollinen, voimakas ilmaisu
formal/rare
🇫🇮 Taistelukenttä oli kuin suuri Blutbad.
🇪🇸 El campo de batalla era como una gran carnicería.
🇫🇮 He joutuivat veriseen Blutbadiin yöllä.
🇪🇸 Se vieron en una carnicería sangrienta durante la noche.
informal, korostava ilmaisu