Blog Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
blog
común
🇫🇮 Luen mielenkiintoista blogia matkustamisesta.
🇪🇸 Leo un blog interesante sobre viajes.
🇫🇮 Hän kirjoittaa blogia ruoanlaitosta.
🇪🇸 Ella escribe un blog sobre cocina.
🇫🇮 Oletko perustanut oman blogin?
🇪🇸 ¿Has creado tu propio blog?
|
lengua coloquial, tekninen termi, internetin yhteydessä | |
|
bitácora
raro
🇫🇮 Laivan kapteeni piti tarkan bitácoran.
🇪🇸 Laivan kapteeni piti tarkan matkapäiväkirjan.
🇫🇮 Tämä on digitaalinen bitácora tutkimusmatkasta.
🇪🇸 Esta es una bitácora digital de la expedición.
|
formal, tekninen termi, erityisesti merisovelluksissa tai päiväkirjamaisissa yhteyksissä | |
|
cuaderno de bitácora
raro
🇫🇮 Kirjoitin muistiinpanot cuaderno de bitácoraan.
🇪🇸 Escribí las notas en el cuaderno de bitácora.
🇫🇮 Tämä dokumentti toimii projektin cuaderno de bitácorana.
🇪🇸 Este documento funciona como el cuaderno de bitácora del proyecto.
|
formal, formal, päiväkirjamainen dokumentti tai lokikirja |