Barmherzigkeit Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Jumalan barmherzigkeit on ääretön.
🇪🇸 La misericordia de Dios es infinita.
🇫🇮 Hän pyysi barmherzigkeitä rikoksistaan.
🇪🇸 Él pidió misericordia por sus crímenes.
🇫🇮 Barmherzigkeit on tärkeä käsite kristinuskossa.
🇪🇸 La misericordia es un concepto importante en el cristianismo.
|
formaalinen, uskonnollinen ja filosofinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Hän osoitti suurta barmherzigkeitä köyhille.
🇪🇸 Ella mostró mucha compasión hacia los pobres.
🇫🇮 Compasión auttaa meitä ymmärtämään toisia.
🇪🇸 Barmherzigkeit auttaa meitä ymmärtämään toisia.
🇫🇮 Tarvitsemme enemmän barmherzigkeitä maailmassa.
🇪🇸 Necesitamos más compasión en el mundo.
|
yleinen, empaattinen tunne, arkisempi käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tuomari myönsi barmherzigkeitä rikolliselle.
🇪🇸 El juez concedió clemencia al criminal.
🇫🇮 Barmherzigkeitä voidaan pyytää tuomiosta.
🇪🇸 Se puede solicitar clemencia en la sentencia.
🇫🇮 Hän toivoi barmherzigkeitä vankeudesta.
🇪🇸 Él esperaba clemencia de la cárcel.
|
formaalinen, oikeudellinen tai virallinen yhteys |