An+unspecified+punishment+or+rebuke Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai ankaran rangaistuksen teostaan.
🇪🇸 Él recibió un castigo severo por su acto.
🇫🇮 Lapsille annettiin pieni rangaistus väärästä käytöksestä.
🇪🇸 A los niños se les dio un pequeño castigo por su mal comportamiento.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai kirjallisen huomautuksen työstään.
🇪🇸 Recibió una reprimenda escrita por su trabajo.
🇫🇮 Johtaja antoi ankaran reprimendan työntekijälle.
🇪🇸 El director le dio una reprimenda severa al empleado.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijä sai amonestaciónin sääntöjen rikkomisesta.
🇪🇸 El empleado recibió una amonestación por violar las normas.
🇫🇮 Tuomioistuin antoi amonestaciónn rikoksesta.
🇪🇸 El tribunal impuso una amonestación por el delito.
|
legal | |
|
informal
🇫🇮 Hän sai kunnon sanaisu työnjohtajalta.
🇪🇸 Recibió una buena regañina del supervisor.
🇫🇮 Minulle tuli sanaisu, kun myöhästyin taas.
🇪🇸 Me dieron una regañina por llegar tarde otra vez.
|
coloquial |