پابرهنه Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käveli paljain jaloin puistossa.
🇪🇸 Él caminaba descalzo en el parque.
🇫🇮 Päivä oli lämmin, ja hän oli paljain jaloin rannalla.
🇪🇸 El día era cálido, y él estaba descalzo en la playa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hänen jalkansa olivat paljaina maassa.
🇪🇸 Sus pies estaban descalzos en la tierra.
🇫🇮 Runossa kuvataan paljain jaloin kulkevaa hahmoa.
🇪🇸 En el poema se describe a un personaje que camina descalzo.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Lapsi oli ilman kenkiä koulussa.
🇪🇸 El niño estaba sin zapatos en la escuela.
🇫🇮 Vastaanotolla hän oli ilman kenkiä
🇪🇸 En la recepción, él estaba sin zapatos.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Tapahtumassa hän oli en calzado.
🇪🇸 En el evento, él estaba sin calzado.
🇫🇮 Laki vaatii, että julkisissa tiloissa ei saa olla en calzado
🇪🇸 La ley requiere que en los espacios públicos no se esté en calzado.
|
legal |