штета Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
daño
común
🇫🇮 Talo kärsi suuresta shtetestä
🇪🇸 La casa sufrió mucho por el daño.
🇫🇮 Hän korjasi vahingoittuneen osan, koska siinä oli shteta
🇪🇸 Reparó la parte dañada porque había daño.
|
uso cotidiano | |
|
pérdida
común
🇫🇮 Yritys kärsi suuresta shtetestä
🇪🇸 La empresa sufrió una gran pérdida.
🇫🇮 Sota toi paljon shtetää kansakunnalle
🇪🇸 La guerra trajo muchas pérdidas a la nación.
|
formal | |
|
daño (en sentido legal o técnico)
formal
🇫🇮 Vahinko oli suurempi kuin odotettiin, mikä johti korvausvaatimuksiin
🇪🇸 El daño fue mayor de lo esperado, lo que llevó a reclamaciones de indemnización.
🇫🇮 Lain mukaan shteta tarkoittaa vahinkoa, joka on aiheutunut toiselle
🇪🇸 Según la ley, el shteta significa un daño causado a otra persona.
|
legal | |
|
pérdida (en sentido de perjuicio o detrimento)
raro
🇫🇮 Hänen menetyksensä oli suuri
🇪🇸 Su pérdida fue grande.
🇫🇮 Sanojen väärinkäyttö voi aiheuttaa shtetää kirjoituksissa
🇪🇸 El uso indebido de palabras puede causar daño en los escritos.
|
literario |