но́рка Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nudo
común
🇫🇮 Nórka on solmu säkissä
🇪🇸 El nórka es un nudo en la bolsa
🇫🇮 Olen sitonut köyden nórkalla
🇪🇸 He atado la cuerda con un nórka
|
lengua estándar | |
|
nudo marinero
común
🇫🇮 Hän osaa tehdä nórkan marinero
🇪🇸 Él sabe hacer un nudo marinero
🇫🇮 Nórkan marinero on tärkeä purjehduksessa
🇪🇸 El nudo marinero es importante en la navegación
|
formal | |
|
nudo (vulgarmente usado para referirse a un fallo o problema)
coloquial
🇫🇮 Tämä on nórka tilanteessa
🇪🇸 Esto es un problema en esta situación
🇫🇮 Meillä on nórka ongelma projektissa
🇪🇸 Tenemos un problema en el proyecto
|
coloquial | |
|
nórka
raro
🇫🇮 Runoilija kuvasi nórkan kuin sidoksen syvyyttä
🇪🇸 El poeta describió el nórka como la profundidad de un lazo
🇫🇮 Kirjassa mainitaan nórka symbolina
🇪🇸 En el libro se menciona el nórka como símbolo
|
literario |