дья́вол Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän näytti pahalta kuin diablo
🇪🇸 Él parecía tan malvado como un diablo
🇫🇮 Tarina kertoo diablosta ja hänen juonistaan
🇪🇸 La historia habla del diablo y sus maquinaciones
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän väitti nähneensä demonioita unissaan
🇪🇸 Él afirmó haber visto demonios en sus sueños
🇫🇮 Käsittelee demonien olemassaoloa teoksessaan
🇪🇸 Aborda la existencia de demonios en su obra
|
formal | |
|
informal
🇫🇮 Perhana, tämä on kuin diablo!
🇪🇸 ¡Maldita sea, esto es como el diablo!
🇫🇮 Voi saatana, en osannut odottaa tätä
🇪🇸 ¡Vaya puta madre, no lo esperaba!
|
jerga | |
|
común
🇫🇮 Hän sanoi, että hänen haaveensa olivat paholaisen kimpussa
🇪🇸 Él dijo que sus sueños estaban en manos del diablo
🇫🇮 Tämä ongelma tuntuu kuin paholainen olisi käsissä
🇪🇸 Este problema parece tener al diablo en control
|
uso cotidiano |