въртя+се Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dar vueltas
común
🇫🇮 Hän pyörii ympäriinsä
🇪🇸 Él da vueltas sobre sí mismo
🇫🇮 Lapsi pyörii leikkikentällä
🇪🇸 El niño da vueltas en el patio de recreo
|
uso cotidiano | |
|
girar
común
🇫🇮 Maailma pyörii
🇪🇸 El mundo gira
🇫🇮 Hän pyörii nauhassa
🇪🇸 Él gira en la cuerda
|
formal | |
|
dar vueltas en la cabeza
coloquial
🇫🇮 Hän on pyörittänyt tätä mielessään
🇪🇸 Él ha estado dando vueltas a esto en su cabeza
🇫🇮 Kaikki pyörii päässäni
🇪🇸 Todo da vueltas en mi cabeza
|
coloquial | |
|
girar en círculos
raro
🇫🇮 Hän pyörii epätoivon kierteissä
🇪🇸 Él gira en círculos de desesperación
🇫🇮 Kuvassa näkyy hahmo, joka pyörii
🇪🇸 En la imagen, se ve un personaje girando en círculos
|
literario |