παραχώρηση Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätti tehdä kompromissin ja antaa periksi
🇪🇸 Él decidió hacer un compromiso y ceder.
🇫🇮 Voitko antaa periksi ja lopettaa riidan?
🇪🇸 ¿Puedes ceder y terminar la pelea?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Yritys teki suuria concessions keskusteluissa
🇪🇸 La empresa hizo grandes concesiones en las negociaciones.
🇫🇮 Valtion tekemä concesión mahdollisti uuden infrastruktuurin rakentamisen
🇪🇸 La concesión otorgada por el estado permitió la construcción de nueva infraestructura.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hän ei koskaan antanut periksi
🇪🇸 Él nunca se rindió.
🇫🇮 Sodan lopussa tapahtui täydellinen rendición
🇪🇸 Al final de la guerra hubo una rendición total.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Omistusoikeuden siirto vaatii oikeudellista hyväksyntää
🇪🇸 La transferencia de la propiedad requiere aprobación legal.
🇫🇮 Kaupungin siirto uusille omistajille tapahtui sujuvasti
🇪🇸 La transferencia a los nuevos propietarios se realizó sin problemas.
|
legal |