jira Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
una mancha o imperfección en algo común 🇪🇸 Tiene una jira en la camisa 🇸🇦 لديه بقعة على قميصه 🇪🇸 La pintura tiene varias jiras 🇸🇦 الطلاء يحتوي على عدة عيوب	uso cotidiano
defecto o error en un proceso o sistema común 🇪🇸 La jira en el software fue corregida rápidamente 🇸🇦 تم تصحيح الخطأ في البرنامج بسرعة 🇪🇸 Identificaron una jira en la fabricación 🇸🇦 تم تحديد خلل في التصنيع	formal
una fecha o evento importante (menos común) raro 🇪🇸 La jira de la historia fue marcada por un evento 🇸🇦 تم تحديد نقطة مهمة في التاريخ بواسطة حدث 🇪🇸 En la narrativa, esa jira representa un momento clave 🇸🇦 في السرد، تمثل تلك النقطة لحظة حاسمة	literario
una enfermedad o sarpullido en la piel (muy coloquial y poco frecuente) raro 🇪🇸 Se le formó una jira en la piel después del sudor 🇸🇦 تكونت عليه حبوب على الجلد بعد التعرق 🇪🇸 El niño tiene una jira en el brazo 🇸🇦 لدى الطفل حبة على ذراعه	coloquial