felicitaciónenhorabuena Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Muchas felicitaciones por tu logro!
🇸🇦 ألف مبروك على إنجازك!
🇪🇸 Recibí tu felicitación y te agradezco mucho.
🇸🇦 تلقيت تهنئتك وأشكرك كثيرًا.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¡Enhorabuena por tu boda!
🇸🇦 مبروك على زفافك!
🇪🇸 ¡Felicidades por tu promoción!
🇸🇦 تهانينا على ترقيتك!
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poeta dedicó una hermosa felicitación en su poema.
🇸🇦 الشاعر خصص تهنئة جميلة في قصيدته.
🇪🇸 Las felicitaciones llenaron el ambiente de alegría.
🇸🇦 ملأت التهاني الجو بالفرح.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Te envío mis felicitaciones y mejores deseos.
🇸🇦 أرسل إليك تهانيّ وأطيب أمنياتي.
🇪🇸 Felicitaciones en tu aniversario y que tengas mucho éxito.
🇸🇦 تهانينا بمناسبة عيد زواجك وأتمنى لك الكثير من النجاح.
|
formal |