cloaca Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 La cloaca transporta aguas residuales fuera de la ciudad.
🇸🇦 مجرى الصرف الصحي ينقل المياه العادمة خارج المدينة.
🇪🇸 El sistema de cloacas debe ser revisado regularmente para evitar obstrucciones.
🇸🇦 يجب فحص نظام مجاري الصرف الصحي بانتظام لتجنب الانسدادات.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Las cloacas de la ciudad están en mantenimiento.
🇸🇦 مجاري المدينة قيد الصيانة.
🇪🇸 No tires basura en la cloaca.
🇸🇦 لا ترمِ القمامة في مجرى المجاري.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La ciudad era una cloaca de corrupción y maldad.
🇸🇦 كانت المدينة مستنقعًا من الفساد والشر.
🇪🇸 Su mente se convirtió en una cloaca de pensamientos negativos.
🇸🇦 تحولت ذهنه إلى مستنقع من الأفكار السلبية.
|
literario | |
|
jerga
🇪🇸 Este lugar es una cloaca, no quiero volver.
🇸🇦 هذا المكان مزرعة قاذورات، لا أريد العودة.
🇪🇸 Las redes sociales a veces parecen una cloaca.
🇸🇦 تبدو وسائل التواصل الاجتماعي أحيانًا كمزرعة قاذورات.
|
jerga |