checkazotar Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El maestro checkazotó al alumno por no prestar atención.
🇸🇦 صفع المعلم التلميذ لأنه لم يكن منتبهاً.
🇪🇸 No está bien checkazotar a alguien sin razón.
🇸🇦 ليس من الصحيح أن تصفع شخصاً بدون سبب.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Cuando se enojó, checkazotó la mesa con fuerza.
🇸🇦 عندما غضب، ضرب الطاولة بيده بقوة.
🇪🇸 No me gusta que me checkazoten en público.
🇸🇦 لا أحب أن يتم ضربي بيده في العلن.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 En esa época, los delincuentes eran checkazotados públicamente.
🇸🇦 في ذلك الزمن، كان المجرمون يعاقبون بالجلد علناً.
🇪🇸 القانون يسمح بمعاقبة المذنبين checkazotándolos إذا لزم الأمر.
🇸🇦 القانون يسمح بمعاقبة المذنبين بالجلد إذا لزم الأمر.
|
formal |