árbol+genealógico Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El árbol genealógico de la familia es muy extenso.
🇸🇦 شجرة نسب العائلة واسعة جدًا.
🇪🇸 Estudiaron su árbol genealógico para conocer sus raíces.
🇸🇦 درسوا شجرة نسبه لمعرفة أصوله.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Quiero hacer mi árbol genealógico.
🇸🇦 أريد أن أصنع شجرة عائلتي.
🇪🇸 Mi abuela tiene un árbol genealógico bonito.
🇸🇦 جدتي لديها شجرة عائلة جميلة.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El genealogista elaboró un detallado árbol de genes.
🇸🇦 أعدّ عالم الأنساب جدول نسب مفصل.
🇪🇸 El árbol genealógico ayuda a rastrear la historia familiar.
🇸🇦 شجرة النسب تساعد على تتبع التاريخ العائلي.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta escribió sobre su árbol genealógico en su obra.
🇸🇦 كتب الشاعر عن شجرة أنساب عائلته في عمله الأدبي.
🇪🇸 La historia de su árbol genealógico es como un cuento antiguo.
🇸🇦 تاريخ شجرة أنساب عائلته يشبه حكاية قديمة.
|
literario |