señores Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Señores, bienvenidos a la reunión.
🏴 Jaunok, ongi etorri bilkura honetan.
🇪🇸 Señores, por favor, tomen asiento.
🏴 Jaunok, mesedez, eser daitezke.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Los señores de la junta decidirán el próximo paso.
🏴 Batzordeko agintariek hurrengo urratsa erabakiko dute.
🇪🇸 Los señores magistrados emitirán su fallo.
🏴 Agintariek epaitzaileek euren erabakia emango dute.
|
contextOfficial | |
|
común
🇪🇸 Señores, les agradezco su presencia.
🏴 Senideok, eskerrik asko zuen presentziaz.
🇪🇸 Señores, el acto comenzará en unos minutos.
🏴 Senideok, ekitaldia minutu batzuk barru hasiko da.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 ¡Buenos días, señores!
🏴 Egun on, kideak!
🇪🇸 Señores, ¿qué planes tienen para hoy?
🏴 Kideak, zer asmo dituzue gaurko egunetarako?
|
coloquial |