recortar Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tira, recorta esa foto para que quepa en la tarjeta
🏴 Egin, moztu argazki hori txikiago batean txartel batean sartzeko
🇪🇸 Recorta los márgenes del documento
🏴 Aldatu dokumentuaren ertzak
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Recorta esa tela para hacer una camiseta
🏴 Moztu ehun hori kamiseta bat egiteko
🇪🇸 Recorta los gastos para ahorrar dinero
🏴 Gastuak moztu dirua aurrezteko
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 Se recortaron los presupuestos para reducir gastos
🏴 Aurrekontuak moztu ziren gastuak murrizteko
🇪🇸 Es necesario recortar las cifras para ajustarse al presupuesto
🏴 Zenbait zenbaki moztu behar dira aurrekontuaren arabera egokitzeko
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El autor decidió recortar la historia para hacerla más concisa
🏴 Egileak erabaki zuen istorioa laburtu narrazio laburtzeko
🇪🇸 Recortaron el capítulo para ajustarse al límite de palabras
🏴 Atala laburtu zuten hitzen muga egokitzeko
|
literario |