descortezar Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El árbol fue descortezado por los leñadores
🏴 Zuhaitza zuriketzea moztu dute egur ustiategian
🇪🇸 El carpintero descortezó la madera para trabajarla mejor
🏴 Egur lanetan egileak azala kentzea egin zuen hobeto lantzeko
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El proceso consiste en descortezar las plantas
🏴 Prozesua landareak azala kentzea da
🇪🇸 Los científicos descortezan las muestras para su análisis
🏴 Zientzialariek laginak azala kentzen diete azterketa egiteko
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la cirugía, se descorteza el árbol para trasplantarlo
🏴 Kirurgian, zuhaitza azala kentzen zaio transplantea egiteko
🇪🇸 La técnica implica descortezar la corteza de la madera
🏴 Teknikak eguraren azala erauztea du helburu
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El leñador descorteza los árboles en el bosque
🏴 Zuhaitzak azala kentzen dizkiete basoan
🇪🇸 Para preparar la madera, primero hay que descortezarla
🏴 Egurra prestatuko baldin bada, lehen azala kendu behar zaio
|
uso cotidiano |