cuidar+de#Spanishlos+niños#Spanish Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zaintzea
común
🇪🇸 Debo cuidar a los niños
🏴 Hainbeste zaintzen ditut umeak
🇪🇸 Ella cuida de sus hermanos
🏴 Berak arreba eta anaia zaintzen ditu
|
uso cotidiano | |
|
begiratu
común
🇪🇸 Puedes cuidar de los niños mientras voy al supermercado
🏴 Zure umeak zaintzeko aukera izango duzu supermerkatura natorrela
🇪🇸 Mi madre siempre cuida de mí
🏴 Nire amak beti begiratzen nau
|
informal | |
|
zaintzapean egon
raro
🇪🇸 El menor está bajo el cuidado de los servicios sociales
🏴 Umea gizarte zerbitzuen zaintzapean dago
🇪🇸 La institución cuidará de los niños en caso de emergencia
🏴 Etxea zaintzapean egongo da larrialdi batean
|
formal | |
|
haurrei arduratu
raro
🇪🇸 El cuento trata sobre quienes cuidan a los niños
🏴 Ipuinak haurrei arduratzen dietenak buruz hitz egiten du
🇪🇸 El cuidador se encargó de los niños con mucho cariño
🏴 Zaindariak haurrei arduratu zuen maitasunez
|
literario |