comprimir Vasco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
presionar común 🇪🇸 Necesito comprimir el archivo para enviarlo 🏴 Nahi dut fitxategia konprimatu bidaltzeko 🇪🇸 El software comprime los datos para reducir su tamaño 🏴 Softwareak datuak konprimatzen ditu tamaina txikitzeko	técnico
laburtu común 🇪🇸 Debes comprimir la historia para que quepa en la carta 🏴 Istoria laburtu behar duzu gutun batean sartzeko 🇪🇸 El editor comprimir la novela para ajustarla a la extensión requerida 🏴 Editoreak nobela laburtu du behar den luzerara egokitzeko	uso cotidiano
birpiztu informal 🇪🇸 El programador comprimir los archivos rápidamente 🏴 Programatzaileak fitxategiak azkar birpiztu ditu 🇪🇸 Vamos a comprimir todo antes de cerrar 🏴 Guk dena birpiztu egingo dugu ixtea baino lehen	coloquial
kondentsatu raro 🇪🇸 El poeta comprimió sus sentimientos en versos cortos 🏴 Poetak bere sentimenduak bertso laburretan kondentsatu zituen 🇪🇸 La novela fue comprimida en unos pocos capítulos 🏴 Nobelaren zatitxo batzuketan kondentsatu zuten	literario