ancla Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El barco lanzó el ancla
🏴 Itsasontzia ankla bota zuen
🇪🇸 Para asegurar la embarcación, el ancla fue arrojada al mar
🏴 Itsasontzia finkatzeko, ankla itsasora bota zen
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El niño jugaba con el ancla de juguete
🏴 Umeak jostailu ankla batekin jolasten zuen
🇪🇸 En el puerto, los barcos tenían muchas anclas
🏴 Portuan, itsasontziek ankla asko zituzten
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su historia es un ancla que lo mantiene firme
🏴 Bere istorioa lotura bat da, hau da, eusten diona
🇪🇸 La ancla de sus raíces le da fortaleza
🏴 Bere sustraien loturak indarra ematen dio
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El marinero revisó el ancla antes de zarpar
🏴 Arrantzaleak ankla aztertu zuen abiatu aurretik
🇪🇸 El barco quedó anclado en el puerto
🏴 Itsasontzia portuan ankla jarrita geratu zen
|
lengua estándar |