decir+en+serio Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Estás diciendo en serio?
🇺🇦 Ти говориш серйозно?
🇪🇸 Cuando digo en serio, me refiero a que no es una broma.
🇺🇦 Коли я говорю серйозно, я маю на увазі, що це не жарт.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Debemos decir en serio este asunto.
🇺🇦 Ми повинні мати на увазі цей питання всерйоз.
🇪🇸 Cuando digo en serio, espero que todos comprendan la gravedad.
🇺🇦 Коли я маю на увазі всерйоз, я очікую, що всі зрозуміють серйозність.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Lo dices en serio?
🇺🇦 Ти кажеш по-справжньому?
🇪🇸 Si dices en serio, entonces deberíamos actuar.
🇺🇦 Якщо ти кажеш по-справжньому, тоді нам слід діяти.
|
coloquial |