tieso Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El cuerpo estaba tieso después de la caída.
🇸🇪 Kroppen var stel efter fallet.
🇪🇸 Sus músculos estaban tiesos por el frío.
🇸🇪 Hans muskler var stela av kylan.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 Estoy tieso y no puedo salir esta semana.
🇸🇪 Jag är pank och kan inte gå ut den här veckan.
🇪🇸 Después de pagar todas las cuentas, quedé tieso.
🇸🇪 Efter att ha betalat alla räkningar blev jag pank.
|
informal | |
|
técnico
🇪🇸 El cadáver estaba tieso debido a la rigidez cadavérica.
🇸🇪 Liket var stelnat på grund av likstelheten.
🇪🇸 La rigidez muscular dejó el brazo tieso.
🇸🇪 Muskelstelheten gjorde armen stelnad.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El niño estaba tieso después de dormir en el sofá.
🇸🇪 Barnet var styvt efter att ha sovit i soffan.
🇪🇸 La madera estaba tiesa y difícil de doblar.
🇸🇪 Träet var styvt och svårt att böja.
|
uso cotidiano |