escamoteo Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El escamoteo de fondos públicos es un delito grave.
🇸🇪 Förskingring av offentliga medel är ett allvarligt brott.
🇪🇸 La empresa fue acusada de escamoteo de recursos.
🇸🇪 Företaget anklagades för förskingring av resurser.
|
legal | |
|
coloquial
🇪🇸 Hay mucho escamoteo en esa negociación.
🇸🇪 Det finns mycket fiffel i den där affären.
🇪🇸 No confío en ese político por su escamoteo constante.
🇸🇪 Jag litar inte på den politikern på grund av hans ständiga fiffel.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El escamoteo de información es inaceptable.
🇸🇪 Att undanhålla information är oacceptabelt.
🇪🇸 No se debe escamotear evidencia en un juicio.
🇸🇪 Man får inte undanhålla bevis i en rättegång.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 El mago escamoteó la moneda.
🇸🇪 Magikern trollade bort myntet.
🇪🇸 Escamoteó el documento de la mesa sin que nadie lo viera.
🇸🇪 Han trollade bort dokumentet från bordet utan att någon såg det.
|
informal |