envainar Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 El soldado envainó su espada después de la batalla.
🇸🇪 Soldaten sköt in sitt svärd i slidan efter slaget.
🇪🇸 Envainar la espada es un gesto de paz.
🇸🇪 Att skjuta in svärdet i slidan är en fredsgest.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Por favor, envaina el cuchillo después de usarlo.
🇸🇪 Var snäll och stoppa kniven i slidan efter att du använt den.
🇪🇸 Envainó el cuchillo rápidamente antes de salir.
🇸🇪 Han stoppade snabbt kniven i slidan innan han gick ut.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El caballero envainó su espada con gran destreza.
🇸🇪 Riddaren sköt in sitt svärd med stor skicklighet.
🇪🇸 Envainar el arma es un acto protocolar tras el duelo.
🇸🇪 Att skjuta in vapnet är en protokollär handling efter duellen.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Envainó sus sentimientos tras la traición.
🇸🇪 Han täckte över sina känslor efter sveket.
🇪🇸 En la novela, el héroe envaina su orgullo para salvar a su amigo.
🇸🇪 I romanen täcker hjälten över sin stolthet för att rädda sin vän.
|
literario |