amigote Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres salir con tu amigote?
🇳🇴 Vil du gå ut med kompisen din?
🇪🇸 Mi amigote y yo vamos a la fiesta.
🇳🇴 Vennen min og jeg drar på festen.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Es un amigote muy leal.
🇳🇴 Han er en veldig lojal venn.
🇪🇸 Siempre puedo contar con mi amigote.
🇳🇴 Jeg kan alltid stole på vennen min.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇪🇸 Ese tipo es mi amigote.
🇳🇴 Den fyren er vennen min.
🇪🇸 Nos conocimos en la calle, y ahora somos amigotes.
🇳🇴 Vi møtte hverandre på gaten, og nå er vi venner.
|
jerga | |
|
informal
🇪🇸 ¿Qué haces, amiguito?
🇳🇴 Hva gjør du, vennen min?
🇪🇸 Solo quería saludarte, amiguito.
🇳🇴 Jeg ville bare hilse på deg, vennen min.
|
coloquial |