al+tiempo+que Noruego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
på tid común 🇪🇸 Llamaste a las ocho? 🇳🇴 ¿Llamaste a las ocho? ja, a tiempo. 🇪🇸 ¿Llegaste a tiempo? 🇳🇴 Kom du i tide? ja, jeg kom på tid.	uso cotidiano
i tide común 🇪🇸 El informe fue entregado a tiempo. 🇳🇴 Rapporten ble levert i tide. 🇪🇸 Necesitamos terminar el proyecto a tiempo. 🇳🇴 Vi må fullføre prosjektet i tide.	formal
med en gang común 🇪🇸 Har du tid nå? 🇳🇴 Har du tid med en gang? 🇪🇸 Hazlo a tiempo, por favor. 🇳🇴 Gjør det med en gang, vær så snill.	coloquial
samtidig raro 🇪🇸 El tiempo que pasa y el que permanece 🇳🇴 Tiden som går og den som består, er samtidig. 🇪🇸 Es importante aprovechar el tiempo que tenemos 🇳🇴 Det er viktig å utnytte den tiden vi har, samtidig.	literario