taquillazo Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La película fue un taquillazo
🇯🇵 映画は大ヒット作だった
🇪🇸 Su disco fue un taquillazo
🇯🇵 彼のアルバムは大ヒットした
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El taquillazo de la temporada
🇯🇵 今シーズンの大ヒット作
🇪🇸 El film fue un gran taquillazo
🇯🇵 その映画は大成功だった
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La obra fue un taquillazo
🇯🇵 その作品は爆発的な成功を収めた
🇪🇸 El concierto fue un taquillazo
🇯🇵 コンサートは大盛況だった
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El lanzamiento fue un taquillazo
🇯🇵 リリースは成功した
🇪🇸 El producto fue un taquillazo en ventas
🇯🇵 その商品は売上で大成功だった
|
técnico |