subir+(el+volumen) Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, sube el volumen.
🇯🇵 音量を上げてください。
🇪🇸 Puedes subir el volumen un poco más?
🇯🇵 もう少し音量を上げてもいいですか？
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos subir el volumen de la señal.
🇯🇵 信号の音量を上げる必要があります。
🇪🇸 Sube el volumen en los ajustes del equipo.
🇯🇵 機器の設定で音量を上げてください。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Le agradecería si pudiera subir el volumen.
🇯🇵 音量を上げていただけますか。
🇪🇸 Por favor, suba el volumen del altavoz.
🇯🇵 スピーカーの音量を上げてください。
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Vamos, sube el volumen!
🇯🇵 さあ、ボリュームを上げろ！
🇪🇸 ¿Puedes subir el volumen?
🇯🇵 音量上げてくれない？
|
jerga |