permear Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Las ideas permearon toda la organización.
🇯🇵 アイデアは組織全体に浸透した。
🇪🇸 El agua permeó la piedra con el tiempo.
🇯🇵 水は時間とともに石に浸透した。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La tristeza permeyó en su corazón.
🇯🇵 悲しみが彼の心に染み渡った。
🇪🇸 El aroma de la comida permeó toda la casa.
🇯🇵 料理の香りが家中に染み渡った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El líquido permeó en el material.
🇯🇵 液体が素材に浸み込んだ。
🇪🇸 La humedad permeó en las paredes.
🇯🇵 湿気が壁に浸み込んだ。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Sus palabras permearon en mi alma.
🇯🇵 彼の言葉が私の心に染み込んだ。
🇪🇸 La historia permeó en la cultura local.
🇯🇵 その物語は地域文化に染み込んだ。
|
literario |