para+que Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Estudio para que pueda aprobar el examen.
🇯🇵 試験に合格できるように勉強します。
🇪🇸 Te lo explico para que lo entiendas mejor.
🇯🇵 もっとよく理解できるように説明します。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Para que no te olvides, te lo recuerdo.
🇯🇵 忘れないように、念のために言っておきます。
🇪🇸 Llama temprano para que te atiendan.
🇯🇵 早めに電話してもらえるようにしてください。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto se realizó para que la comunidad tuviera acceso a agua potable.
🇯🇵 コミュニティが飲み水を利用できるように、プロジェクトが実行されました。
🇪🇸 Se diseñó el sistema para que los datos se procesen automáticamente.
🇯🇵 データが自動的に処理されるための目的でシステムが設計されました。
|
formal |