nevadatormenta+de+nieve Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La nevadatormenta comenzó esta mañana.
🇯🇵 今朝から吹雪が始まりました。
🇪🇸 No salgas, hay una nevadatormenta afuera.
🇯🇵 外は吹雪だから出かけないで。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Durante la nevadatormenta, la visibilidad es muy baja.
🇯🇵 猛吹雪の間は視界が非常に悪いです。
🇪🇸 Los servicios de emergencia están preparados para la nevadatormenta.
🇯🇵 緊急サービスは猛吹雪に備えています。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La nevadatormenta cubrió todo el valle.
🇯🇵 雪嵐が谷全体を覆った。
🇪🇸 En la novela, la nevadatormenta simboliza la adversidad.
🇯🇵 小説では、雪嵐は逆境の象徴です。
|
literario |