número+de+teléfono Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu número de teléfono?
🇯🇵 あなたの電話番号は何ですか？
🇪🇸 Por favor, dame tu número de teléfono.
🇯🇵 お願いします、あなたの電話番号を教えてください。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 ¿Me puedes dar tu携帯番号?
🇯🇵 あなたの携帯番号を教えてもらえますか？
🇪🇸 Llamé a su携帯番号, pero no contestó.
🇯🇵 彼の携帯番号に電話しましたが、出ませんでした。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Por favor, proporcione su teléfono de contacto.
🇯🇵 どうぞ、ご連絡先の電話番号を教えてください。
🇪🇸 Complete el formulario con su teléfono de contacto.
🇯🇵 連絡先の電話番号をフォームに記入してください。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Se requiere su número de teléfono para la verificación legal.
🇯🇵 法的な確認のためにあなたの電話番号が必要です。
🇪🇸 La información del número de teléfono será confidencial.
🇯🇵 電話番号の情報は機密扱いです。
|
legal |