iraenojo Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Siento ira cuando me engañan
🇯🇵 私は騙されたときに怒りを感じる
🇪🇸 La ira puede afectar la salud
🇯🇵 怒りは健康に影響を与えることがある
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La ira es una emoción humana universal
🇯🇵 怒りは人間の普遍的な感情である
🇪🇸 El control de la ira es importante en la resolución de conflictos
🇯🇵 怒りのコントロールは紛争解決において重要だ
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Me da mucha ira cuando esto pasa!
🇯🇵 これが起きるとすごく腹立つ!
🇪🇸 Estaba lleno de ira después de la discusión
🇯🇵 議論の後、私は腹立ちでいっぱいだった
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La ira se convirtió en una fuente de inspiración en su poesía
🇯🇵 怒りは彼の詩のインスピレーションの源となった
🇪🇸 Sentía una profunda ira contra la injusticia
🇯🇵 彼は不正に対して深い憤りを感じた
|
literario |