formulación+de+cargos Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 La formulación de cargos fue presentada ante el tribunal.
🇯🇵 起訴状の作成は裁判所に提出された。
🇪🇸 El fiscal realizó la formulación de cargos contra el acusado.
🇯🇵 検察官は被告に対する起訴状の作成を行った。
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 La formulación de cargos implica presentar una denuncia formal.
🇯🇵 告訴の提出には正式な申立てが必要です。
🇪🇸 Tras la formulación de cargos, el proceso judicial continúa.
🇯🇵 告訴の提出後、裁判手続きは続く。
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 La formulación de cargos es un paso en el proceso legal.
🇯🇵 責任追及の手続きは法的手続きの一環です。
🇪🇸 El fiscal completó la formulación de cargos contra el sospechoso.
🇯🇵 検察官は容疑者に対する責任追及の手続きを完了した。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La formulación de cargos es necesaria para continuar con el proceso judicial.
🇯🇵 起訴の手続きは裁判を進めるために必要です。
🇪🇸 El abogado revisó la formulación de cargos antes de la audiencia.
🇯🇵 弁護士は審理前に起訴の手続きを確認した。
|
negocios |