corrector Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El corrector revisa los textos antes de su publicación.
🇯🇵 校正者は出版前に文章をチェックします。
🇪🇸 Necesitamos un corrector para el informe.
🇯🇵 私たちは報告書の校正者を必要としています。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El corrector de errores en el software.
🇯🇵 ソフトウェアのエラー訂正剤。
🇪🇸 Utilizó un corrector ortográfico en el procesador de textos.
🇯🇵 文章処理ソフトのスペル訂正剤を使用しました。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Utilicé un corrector para arreglar la escritura.
🇯🇵 修正液を使って書き直しました。
🇪🇸 El corrector ayuda a cubrir errores en las hojas.
🇯🇵 修正液は紙の誤りを隠すのに役立ちます。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El corrector de la obra literaria fue muy meticuloso.
🇯🇵 文学作品の訂正者はとても入念でした。
🇪🇸 El corrector ajustó el manuscrito para mejorar su estilo.
🇯🇵 訂正者は原稿のスタイルを良くするために調整しました。
|
literario |