checkrescatar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El equipo de rescate logró rescatar a los atrapados.
🇯🇵 救出チームは閉じ込められた人々を救出した。
🇪🇸 Han rescataron a los heridos del accidente.
🇯🇵 事故から負傷者を救出した。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Necesito rescatar mi archivo guardado.
🇯🇵 保存したファイルを取り戻す必要がある。
🇪🇸 Rescaté mi teléfono de la mesa antes de que cayera.
🇯🇵 落ちる前にテーブルから電話を取り戻した。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La empresa rescatará la deuda pendiente.
🇯🇵 会社は未払いの債務を回収する。
🇪🇸 El banco rescatará los préstamos impagados.
🇯🇵 銀行は未払いのローンを回収する。
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 El rescate de los rehenes fue exitoso.
🇯🇵 人質の救出は成功した。
🇪🇸 El rescate de la víctima se realizó en cooperación con las autoridades.
🇯🇵 当局と協力して被害者の救出を行った。
|
legal |