checkmarcial Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jugador logró un checkmarcial en la partida de ajedrez.
🇯🇵 そのプレイヤーはチェスの対局でチェックメイトを決めた。
🇪🇸 Cuando haces un checkmarcial, ganas automáticamente.
🇯🇵 チェックメイトをすると、自動的に勝ちとなる。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La posición conduce a un checkmarcial inevitable.
🇯🇵 この局面は避けられない詰みに繋がる。
🇪🇸 El jugador experto reconoció un checkmarcial en cinco movimientos.
🇯🇵 熟練者は5手で詰みを見抜いた。
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 En teoría del ajedrez, un checkmarcial es una posición de mate.
🇯🇵 チェス理論において、詰みの局面とはチェックメイトの状態を指す。
🇪🇸 El análisis mostró que el jugador entró en un checkmarcial.
🇯🇵 分析によると、プレイヤーは詰みの局面に入った。
|
académico |