arco+iris Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El arcoíris apareció después de la lluvia.
🇯🇵 雨の後に虹が出た。
🇪🇸 Me encanta ver arcoíris en el cielo.
🇯🇵 私は空に虹を見るのが大好きです。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hay un arcoíris en el cielo.
🇯🇵 空にレインボーがある。
🇪🇸 La banda se llama 'Rainbow'.
🇯🇵 バンドの名前は「レインボー」です。
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 El arcoíris formó un arcoiris de colores en el cielo.
🇯🇵 虹は空に色とりどりの虹色のアーチを描いた。
🇪🇸 La puesta de sol creó un arcoiris de luz y color.
🇯🇵 夕日が光と色の虹色のアーチを作り出した。
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Se refiere a la leyenda del arcoíris como puente hacia el cielo.
🇯🇵 虹の橋は天国への橋の伝説を指す。
🇪🇸 En la cultura japonesa, el arcoíris a veces simboliza un puente entre mundos.
🇯🇵 日本文化では、虹は時に世界をつなぐ橋と象徴される。
|
literario |