agua+de+Colonia Japonés

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 ¿Puedes comprar agua de colonia?
🇯🇵 香水水を買えますか?
🇪🇸 Aplicó agua de colonia después de la ducha.
🇯🇵 入浴後に香水水をつけました。
formal
común
🇪🇸 Usé agua de colonia esta mañana.
🇯🇵 今朝、コロンの水を使いました。
🇪🇸 El aroma de agua de colonia es muy agradable.
🇯🇵 香水水の香りはとても良いです。
uso cotidiano
raro
🇪🇸 La fragancia se dispersaba como agua de colonia en el aire.
🇯🇵 その香りは空中に香水の霧のように漂っていた。
🇪🇸 El poeta describió el aroma como agua de colonia.
🇯🇵 詩人はその香りを香水の霧のようだと表現した。
literario