tomar+parte Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Vas a tomar parte en la reunión?
🇮🇹 Hai intenzione di prendere parte alla riunione?
🇪🇸 Muchas gracias por tomar parte en el proyecto.
🇮🇹 Grazie mille per aver preso parte al progetto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El comité decidió tomar parte en las negociaciones.
🇮🇹 Il comitato ha deciso di partecipare alle negoziazioni.
🇪🇸 Es importante que todos tomen parte en la discusión.
🇮🇹 È importante che tutti partecipino alla discussione.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El protagonista decidió tomar parte en la historia.
🇮🇹 Il protagonista decise di intervenire nella storia.
🇪🇸 En la novela, varios personajes toman parte en el conflicto.
🇮🇹 Nella novela, vari personaggi intervengono nel conflitto.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El acusado tomó parte en los hechos.
🇮🇹 L'imputato ha avuto una partecipazione ai fatti.
🇪🇸 Es necesario que todos tomen parte en el proceso legal.
🇮🇹 È necessario che tutti abbiano partecipato al processo legale.
|
legal |