a+alguna+parte Italiano

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
da qualche parte común 🇪🇸 Tengo que ir a alguna parte para descansar. 🇮🇹 Devo andare da qualche parte a riposare. 🇪🇸 ¿Quieres ir a alguna parte esta noche? 🇮🇹 Vuoi andare da qualche parte stasera? 🇪🇸 Ella se fue a alguna parte sin decir adónde. 🇮🇹 È andata da qualche parte senza dire dove.	uso cotidiano
in qualche posto común 🇪🇸 Podemos encontrarnos a alguna parte cerca del centro. 🇮🇹 Possiamo incontrarci in qualche posto vicino al centro. 🇪🇸 Hay alguien esperando a alguna parte del edificio. 🇮🇹 C'è qualcuno che aspetta in qualche posto dell'edificio. 🇪🇸 Quiero llevarte a alguna parte especial. 🇮🇹 Voglio portarti in qualche posto speciale.	lengua estándar
verso qualche parte raro 🇪🇸 Se dirigió a alguna parte sin mirar atrás. 🇮🇹 Si diresse verso qualche parte senza guardarsi indietro. 🇪🇸 El barco navegaba a alguna parte en la niebla. 🇮🇹 La barca navigava verso qualche parte nella nebbia.	literario