quitarse Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me quito el abrigo cuando entro en casa.
🇭🇺 Levonom a kabátomat, amikor hazaérek.
🇪🇸 ¿Puedes quitarte los zapatos?
🇭🇺 Le tudnád venni a cipődet?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es importante quitarse las manchas de la ropa.
🇭🇺 Fontos eltávolítani a foltokat a ruháról.
🇪🇸 ¿Puedes quitarte esa etiqueta?
🇭🇺 Le tudnád venni ezt a címkét?
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Quiero quitarme de esa situación.
🇭🇺 Szeretnék megszabadulni attól a helyzettől.
🇪🇸 Necesito quitarme esa carga de encima.
🇭🇺 Szükségem van arra, hogy megszabaduljak ettől a terhemtől.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El cuerpo se quita lentamente la ropa antes de dormir.
🇭🇺 A test lassan leveszi a ruhát alvás előtt.
🇪🇸 El personaje se quita la máscara en un momento clave.
🇭🇺 A karakter leveti a maszkját egy kulcsfontosságú pillanatban.
|
literario |