no+obstante Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No obstante, debemos seguir adelante.
🇭🇺 Mindazonáltal tovább kell mennünk.
🇪🇸 El equipo tuvo dificultades, no obstante, logró completar el proyecto.
🇭🇺 A csapat nehézségekkel szembesült, mindazonáltal sikerült befejezni a projektet.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estaba lloviendo, no obstante, salí a correr.
🇭🇺 Esett az eső, ennek ellenére kimentem futni.
🇪🇸 El examen fue difícil, no obstante, saqué una buena nota.
🇭🇺 A vizsga nehéz volt, ennek ellenére jó jegyet szereztem.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 No obstante, su historia sigue siendo un misterio.
🇭🇺 Mindazonáltal az ő története továbbra is rejtély marad.
🇪🇸 El autor menciona varios desafíos, no obstante, su obra es optimista.
🇭🇺 A szerző több kihívást említ, mindazonáltal műve optimista.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No obstante, no vino a la fiesta, aunque le invité.
🇭🇺 Bár nem jött el a buliba, pedig meghívtam.
🇪🇸 El problema existe, no obstante, podemos resolverlo.
🇭🇺 Bár a probléma létezik, meg tudjuk oldani.
|
coloquial |